编舟记 我要编纂辞典是由塚本连平  麻生学  安食大辅  执导，池田依来沙  野田洋次郎  柴田恭兵  矢本悠马  美村里江  岩松了  渡边真起子  前田旺志郎  等人主演的，于2024年上映，该日韩剧讲述的是：该剧改编自三浦紫苑的小说《编舟记》。故事由杂志编辑岸边绿担任的人气时尚杂志惨遭废刊，本人被调动至辞典编辑部展开。池田饰演的是逐渐找到制作辞典的自豪感和价值的岸边，野田饰演的是无比热爱书、做事认真的辞典编辑部主任马缔光也。原作是以马缔为主人公，本剧将以岸边的视角描绘编辑部员们编纂辞典《大渡海》的奋斗。