谈情说案普通话版是由内详  执导，林峯  杨茜尧  马国明  廖碧儿  麦长青  韩马利  等人主演的，于2009年上映，该港台剧讲述的是：电视剧剧情:景博专注于学术研究，凭借深厚的科学知识，习惯用科学原理剖析世间万物。徐小丽则在警队中摸爬滚打，凭借丰富的办案经验和敏锐直觉处理各类案件。 一次，警方遇到一起棘手的珠宝盗窃案，窃贼手法巧妙，现场几乎没有留下痕迹。徐小丽在调查陷入僵局时，邀请景博协助。景博运用物理学中的光学、力学原理，发现窃贼利用特殊的镜子和绳索布置了障眼法，成功帮助警方锁定了嫌疑人。此后，他们又合作处理多起复杂案件，如利用声学原理制造不在场证明的谋杀案，以及通过化学物质反应掩盖犯罪痕迹的案件。 在合作过程中，景博的理性思维与徐小丽的感性判断时常碰撞。景博觉得徐小丽过于依赖经验，不够严谨；徐小丽则认为景博过于理论化，缺乏变通。但随着合作深入，他们相互理解、相互学习，不仅携手破获了诸多疑难案件，两人的感情也在不知不觉中悄然升温，在科学与情义之间找到了平衡。