团圆粤语版是由张乾文  执导，郭晋安  吴卓羲  陈锦鸿  徐子珊  梁靖琪  刘兆铭  周骢  郭少芸  许绍雄  梁竞徽  陈曼娜  姚嘉妮  汪琳  郭政鸿  夏萍  杨瑞麟  简慕华  黄泽锋  梁舜燕  麦长青  祝文君  姚莹莹  吴诺弘  罗子溢  麦嘉伦  梁健平  邝佐辉  钟志光  夏竹欣  李颖芝  李璧琦  王青  张纹嘉  陈荣峻  陈狄克  周宝霖  李鸿杰  招石文  杨潮凯  何庆辉  陈志健  李伟健  沈可欣  尹诗沛  李君妍  曾健明  陈琪  范彩儿  陈建文  陈珈颖  杨证桦  邵  等人主演的，于2011年上映，该港台剧讲述的是：　　翁盛芬（刘兆铭 饰）和万永昌（周骢 饰）本是情同手足的表兄弟，却因为利益纠葛而闹得水火不容。最终，翁家长子翁以进（郭晋安 饰）提出了让步，用公司的股份换取了万家老字号面店的铺位，并且收纳了王永昌和他的儿子万家丰（郭晋安 饰）进入管理层，共同打理公司事业。
　　两家人表面上已经和解，但内地里依旧暗流涌动。万家丰横刀夺爱，迎娶了翁以进曾经的女友高慧婷（郭少芸 饰），这件事情让翁以进的内心里一直耿耿于怀，与此同时，翁以进的弟弟翁以行（吴卓羲 饰）和万家二小姐万家富（徐子珊 饰）之间竟然产生了感情，这令翁以进感到格外头痛。